海外における長年の経験を活かし、英・蘭語の通訳（主に医療関係）や翻訳業務をこなすかたわら、メンタル・カウンセラーとしても活躍。 独自に開発したファシア・リバランス（筋膜調整）のテクニックを用いて、日常の心身トラブルを解決させるべく個人カウンセリングやセミナーに力を注ぐ 1994年まで15年間オランダに滞在。
	1979年よりオランダでJ.J.Van Dixhoorn医学博士(Cum Laude賞受賞)よりストレスマネジメント他種々の自然療法を学ぶ。 1981年より13年間、イスラエルのMia Segal女史に師事、第一人者である彼女からフェルデンクライス法を学ぶ。彼女と共に行動し各地のヨーロッパ・トレーニングでセミナーアシスタントをつとめる。 1988年より独、米、蘭などでJ.E.Upledger博士によるクレニオ・セイクラル・セラピーのセミナーを受講。アプレジャー・ヨーロッパ協会設立のために1990年に開催されたCST1指導者研修に参加。Upledger博士著「体性感情解放」を翻訳。 ヨーロピアン・クレニアル・アカデミーで二年間B.Barillon博士とP.Dijsオステオパスに師事。 1995年 帰国 渡蘭前から、医療関係の通訳を行う一方、メンタルを含めた身体ケアの重要性を再認識し、より深く関わるようになる。 関西府県の朝日カルチュアーセンター等でヨガを指導。 ・ファシア・リバランス・セミナー講師 ・クレニオ・セイクラル・セラピスト 　　　　アプレジャー国際協会 ヘルスケア・プラクティショナー会員 ・フェルデンクライス・プラクティショナー ・全米催眠療法（ヒプノ・セラピー）協会会員 ・Van Dixhoorn式呼吸療法士 ・足根骨療法士 お問い合わせはスタジオERI（前田）までお願いします。
	・ 通訳（医療関係他）及び翻訳 ・ 講師招聘 　　　心身のケアを行うという共通の目的を持つ多方面の 　　　外部講師を招き、セミナー、レクチャー、セッションな 　　　どを行う。 　現在、外部講師による定期セッションにオステオパシー、 　ホロスコープ・リーディング等がある